The smartest way to caption global content

Captions Built for South Asia. Made for the World

Start Generating

Upload a video and get accurate subtitles in seconds — for Nepali, Newari, and English, wherever your audience is.

"Up to 99% Accuracy in a Multi Nepali Languages"

Create accessible content with AI-powered automatic subtitle generation

Make your videos more accessible and engaging with intelligent speech recognition technology. Our AI automatically converts spoken content into accurate subtitles while understanding the unique characteristics of multilingual speech and diverse accents.

Refine every detail with our advanced caption editor—adjust timing, text, and styling with precision to create captions that perfectly match your content. Once ready, embed subtitles directly into your videos or export them as SRT/VTT files for flexible use across any platform.

Languages we support

NepaliHindiNewariBhojpuriUrduBengaliTamilTeluguMarathiEnglishSpanishFrenchJapaneseKoreanArabic+30 more

Our caption editor at its finest

Under its simple exterior, our editor packs a complete set of professional captioning tools. So you can adjust timing, fix wording, restyle text—and anything else you need.

Precision controls

Precision controls

Take your captions from good to great to perfect with exacting control over every font, color, and position.

Timeline editing

Our timeline gives you all the power you'd expect, plus visual navigation so you can quickly get to the line you want to fix.

How to auto-generate closed captions:

Step 01

Auto-generate captions

Upload your video and Bhaasa transcribes the spoken audio automatically. You can also upload a caption file or type your captions manually instead.

Step 02

Customize and animate your captions

Change the font, color, and position of your captions. Pick from ready-made templates, or turn on word-by-word highlight, pop, and outline animations that emphasize each word as it's spoken.

Step 03

Export your video or download the subtitle file

Export your video with the captions burned in, or download the subtitle file as SRT or VTT to use anywhere.

Why we Built Bhaasa?

Bhaasa was built out of necessity. Every time we made our own videos, captioning took the longest — because every existing tool was built for English, and barely understood Nepali or Newari at all.

So we could either keep struggling with tools that weren't made for us, or fix it ourselves. We chose the latter and started building Bhaasa in early 2025.

After months of development and testing with real Nepali and Newari creators, we shipped a version that finally understood our languages — not just transcribed them.

Because Bhaasa is built by creators, for creators, we're constantly improving it to serve Nepali, Newari, and English speakers better — no more forcing our content through tools that were never made for us.

Love letters to Bhaasa

AR

"I've tried a dozen caption tools and none of them understood Nepali until Bhaasa. It's now part of my weekly upload routine."

Anisha Rai, YouTuber

SM

"Newari transcription that actually gets the script right — I honestly didn't think I'd see that in my lifetime."

Sudarshan Maharjan, Podcast Host

PS

"Editing captions used to take me an hour per video. Bhaasa gets me a finished export in under ten minutes."

Priya Shrestha, Content Creator

BT

"Hey! Bhaasa is currently saving my whole team hours every week on our vlogs."

Bikash Tamang, Video Editor

SG

"I was able to caption almost 70% of our creator backlog in a single afternoon."

Sanjay Gurung, Studio Manager

NB

"Bhaasa is the extra step that makes my videos accessible to my grandparents too."

Nisha Basnet, Filmmaker

RL

"Multilingual creators finally have a tool that doesn't flatten every accent into English."

Rojina Lama, Language Teacher

DK

"I'm hooked — captions this accurate at this speed feel like cheating."

Dipesh Karki, Freelance Editor

AR

"I've tried a dozen caption tools and none of them understood Nepali until Bhaasa. It's now part of my weekly upload routine."

Anisha Rai, YouTuber

SM

"Newari transcription that actually gets the script right — I honestly didn't think I'd see that in my lifetime."

Sudarshan Maharjan, Podcast Host

PS

"Editing captions used to take me an hour per video. Bhaasa gets me a finished export in under ten minutes."

Priya Shrestha, Content Creator

BT

"Hey! Bhaasa is currently saving my whole team hours every week on our vlogs."

Bikash Tamang, Video Editor

SG

"I was able to caption almost 70% of our creator backlog in a single afternoon."

Sanjay Gurung, Studio Manager

NB

"Bhaasa is the extra step that makes my videos accessible to my grandparents too."

Nisha Basnet, Filmmaker

RL

"Multilingual creators finally have a tool that doesn't flatten every accent into English."

Rojina Lama, Language Teacher

DK

"I'm hooked — captions this accurate at this speed feel like cheating."

Dipesh Karki, Freelance Editor

Great captions start with a plan

Start for free, upgrade to get powerful features.

Free Plan

NPR 0 / month

Perfect for trying AI subtitles

Current Plan
  • All Languages Supported
  • 30 AI Minutes / month
  • Subtitle Generation
  • Subtitle Editor
  • SRT / VTT Export
  • 10 Minute Maximum Video Length
  • 10 GB Cloud Video Library
  • Basic Subtitle Templates
  • Watermarked Video Export
  • Community Support

Projects stored for 7 days after processing. Temporary files automatically removed.

Creator Plan

Most Popular

NPR 797 (~$5.99) / month

For YouTubers, TikTok creators, podcasters

Upgrade to Creator
  • Everything in Free, plus:
  • 300 AI Minutes / month
  • 120 Translation Minutes / month
  • 80 GB Cloud Video Library
  • Unlimited Projects
  • Unlimited Subtitle Downloads
  • No Watermark Export
  • Burn Subtitles Into Video
  • Custom Subtitle Styles
  • Custom Fonts
  • AI Subtitle Cleanup
  • Automatic Punctuation
  • Priority Processing Queue
  • Faster Rendering
  • Email Support

Projects stored for 90 days. Permanent storage available as add-on.

Studio Plan

NPR 1,994 (~$14.99) / month

For agencies, media teams, businesses

Upgrade to Studio
  • Everything in Creator, plus:
  • 800 AI Minutes / month
  • 300 Translation Minutes / month
  • 160 GB Cloud Video Library
  • Permanent Project Storage (while subscription is active)
  • Unlimited Batch Upload
  • Batch Subtitle Processing
  • Multiple Concurrent Jobs
  • Team Workspace
  • Shared Projects
  • Brand Subtitle Presets
  • Priority AI Processing
  • Premium Support
  • API Access (Coming Soon)

Permanent project storage while your subscription is active.

Enterprise Plan

Custom

Media companies, universities, news organizations, government, large teams

Contact Sales
  • Unlimited AI Minutes
  • Unlimited Translation
  • Custom Storage
  • Unlimited Team Members
  • Dedicated Infrastructure
  • Custom AI Models
  • SLA Support
  • White-label API

Custom storage policy, tailored to your organization.

Extra AI Minutes

For users who exceed their monthly limit.

+100 AI MinutesNPR 299 (~$2.25)
+500 AI MinutesNPR 999 (~$7.51)
+1000 AI MinutesNPR 1,799 (~$13.53)

Have you got any questions?

Upload a video, choose the language being spoken, and our AI transcribes it in minutes. Review and fine-tune the captions in our built-in editor, then burn them into your video or export the subtitle file.

Any video with spoken audio — vlogs, interviews, lectures, podcasts, or short-form reels. No special formatting or preparation required.

Bhaasa currently supports Nepali, Newari, and English, and can automatically detect which one is being spoken.

Yes. Our editor lets you adjust timing and wording line by line, and customize fonts, colors, and caption position to match your brand or video style.

Yes — the Free plan gives you 30 AI minutes a month with no card required. Creator and Studio plans unlock more minutes, translation, and no watermark exports when you're ready.

Reach out to us anytime — we personally read and respond to every message from creators using Bhaasa.